JWW Bridge

Hỗ trợ

JWW Bridge là ứng dụng mở tệp bản vẽ Jw_cad (JWW) trên máy Mac, cho phép đo và chuyển sang DXF, PDF. Cách dùng xem tại Hướng dẫn sử dụng.

Câu hỏi thường gặp

Đây có phải ứng dụng chính thức của Jw_cad không?

Không. JWW Bridge là ứng dụng độc lập, không liên quan đến tác giả hay nhà phân phối Jw_cad. Ứng dụng dùng để xem, đo, chuyển đổi và in bản vẽ; không chỉnh sửa được bản vẽ (vẽ đường, lưu đè lên tệp JWW).

Mở được những tệp nào?

Tệp .jww, .jws và .jwc của Jw_cad. Đã kiểm tra với bản vẽ lưu bằng Jw_cad v10 và 8.25a. Tệp .dxf mở trong màn hình chuyển sang JWW. Không hỗ trợ DWG. Để dùng thử, bấm Mở bản vẽ mẫu trên Màn hình bắt đầu.

Mở DXF đã xuất trong Jw_cad thì chữ tiếng Nhật bị lỗi.

Trong màn hình Xuất, ở mục Người nhận, hãy chọn Người dùng Jw_cad. Chữ tiếng Nhật sẽ được ghi bằng Shift-JIS. DXF xuất bằng AutoCAD và phần mềm khác (UTF-8) không đọc đúng được chữ tiếng Nhật trong Jw_cad bản cũ như 8.25a. Xem thêm Chữ tiếng Nhật bị lỗi trong DXF (tiếng Anh).

Mở DXF trong Jw_cad thì khổ giấy, tỷ lệ hoặc màu nét khác bản gốc.

DXF không lưu khổ giấy. Khi đọc DXF, Jw_cad chọn tỷ lệ theo khổ giấy đang đặt. Hãy đặt khổ giấy trong Jw_cad giống bản gốc trước rồi mới mở DXF. Màu nét đổi sang màu gần giống, tên nhóm lớp và trạng thái lớp (như ẩn) không được giữ, nhiều tỷ lệ gộp thành một — đó là cách Jw_cad đọc DXF, và DXF do chính Jw_cad xuất cũng vậy. Với người dùng Jw_cad, gửi nguyên tệp JWW là chắc chắn nhất.

Gửi cho AutoCAD hoặc phần mềm CAD khác thì chọn gì?

Chọn AutoCAD và phần mềm khác. Tệp được ghi ở định dạng DXF của AutoCAD 2010, chữ bằng UTF-8. Đã kiểm tra phần mềm họ AutoCAD đọc đúng hình, chữ và lớp. Phông chữ được đặt là MS Gothic, nên các ký tự phông này không có (như tiếng Hàn) có thể hiện thành "?" trong AutoCAD, dù dữ liệu vẫn đúng. Khi đó, hãy đổi phông của kiểu chữ trong AutoCAD.

Hiển thị hơi khác so với Jw_cad.

JWW Bridge dùng phông chữ của Mac, còn Jw_cad dùng phông của Windows, nên độ rộng và độ đậm của chữ có thể hơi khác. Với bản vẽ quan trọng, hãy kiểm tra thêm trong phần mềm của người nhận. Nếu thấy khác biệt rõ, hãy cho chúng tôi biết khác ở đâu và như thế nào.

Sau khi chuyển DXF sang JWW, có chỗ khác bản gốc.

Những gì định dạng JWW không chứa được sẽ được chuyển sang dạng gần nhất: chữ dọc thành từng ký tự riêng, đường ngẫu nhiên thành đường liền… Mục Kết quả trong màn hình chuyển đổi cho biết đã chuyển gì và như thế nào. Trong Jw_cad bản cũ như 8.25a, ký tự không có trong Shift-JIS sẽ hiện thành "?". Luôn mở bản vẽ đã chuyển trong Jw_cad để kiểm tra trước khi dùng.

Bản vẽ có bị gửi đi đâu không?

Không. Việc xem và chuyển đổi đều diễn ra trên máy Mac của bạn. Bản vẽ không được tải lên và không cần tài khoản. Xem và chuyển đổi bản vẽ không dùng internet. Ứng dụng chỉ kết nối App Store khi bắt đầu dùng thử, mua hoặc khôi phục giao dịch mua.

Hết hạn dùng thử thì sao?

Nếu không mua, bạn vẫn xem được bản vẽ (mở, phóng to thu nhỏ, di chuyển, bật/tắt lớp, Thông tin bản vẽ). Đo, xuất, in, chuyển đổi hàng loạt, chuyển DXF sang JWW, tìm chữ, đổi nền, chỉnh sửa ghi chú, Xem nhanh và hình thu nhỏ trong Finder sẽ dùng được sau khi mua. Xem Dùng thử và mua (tiếng Anh).

Sau khi mua, có dùng được trên máy Mac khác không?

Có, trên mọi máy Mac đăng nhập cùng Tài khoản Apple, không mất thêm phí. Nếu tính năng bị khóa trên máy đó, hãy bấm Khôi phục giao dịch mua trong Cài đặt… > Mua. Không hỗ trợ Chia sẻ trong gia đình.

Liên hệ

deven.xu@icloud.com

JWW Bridge do một nhà phát triển cá nhân làm, nên có thể mất vài ngày để trả lời. Vui lòng cho biết:

  • Phiên bản macOS (menu Apple > Giới thiệu về máy Mac này)
  • Phiên bản JWW Bridge (menu JWW Bridge > Giới thiệu về JWW Bridge)
  • Bạn đã làm gì và chuyện gì xảy ra
  • Bản vẽ được lưu bằng phiên bản Jw_cad nào (nếu biết)

Vui lòng không gửi tệp bản vẽ. Chỉ cần mô tả vấn đề, hoặc ảnh chụp màn hình không lộ nội dung bản vẽ. Nếu bạn đã gửi tệp bản vẽ, cách chúng tôi xử lý được nêu ở mục 7 của Chính sách quyền riêng tư (tiếng Anh).

Yêu cầu hệ thống

  • macOS 15 trở lên, máy Mac dùng chip Apple
  • Ngôn ngữ giao diện: 日本語, English, 简体中文, 繁體中文, Tiếng Việt, 한국어